(图片来源：梦天木门官网，侵删)

卢志荣老师表示：“我几乎是不带任何犹豫和怀疑地将奖项，给予了这一位设计师。因为他的作品当中恰恰是包含了我最近特别想和大家分享的两个信息：第一个信息叫做无华；第二个信息叫做无用......从这一件作品当中，我们看到的是无限开放的可能，它并没有固化人们的使用，允许我们去进行无穷无尽的演绎。 

学习家具设计出身的翟伟民，从2013年到2015年，一直在南京从事传统家具的复制和测绘工作，对传统家具尤其是榫卯结构产生了浓厚的兴趣。这件创作于2019年8月份的作品《连锁反应》，他坦诚在很大程度上，受到卢志荣老师“无用”思想的影响。

相信打动卢志荣老师的，正是翟伟民与他的精神共鸣，以及作品蕴含的匠人之心吧。

(图片来源：梦天木门官网，侵删)

关于榫卯

榫卯，榫卯是在两个木构件上所采用的一种凹凸结合的连接方式，凸出来的部分称为“榫”，凹进去的部分叫做“卯”。榫卯是中国古建筑以木构架结构为主要的结构方式，各个构件之间的结点以榫卯相吻合，不用钉子不用胶水。是一种充满中国智慧的传统木匠工艺，是中国家居建筑文化与中国传统手工艺的巅峰代表。

(图片来源：梦天木门官网，侵删)

距今1000年以上且保留至今的山西应县木塔、山西恒山悬空寺等，都是木质框架式结构，并通过榫卯连接、稳定结构；还有故宫的太和殿、天安门等都大量应用了这项工艺。

翟伟民的《连锁反应》，正是运用了榫卯工艺中的一种形式：燕尾榫。

(图片来源：梦天木门官网，侵删)

燕尾榫结构

一榫一卯之间，一转一折之际，凝结着中国几千年传统文化的精粹，也承载了中国匠人极致完美的匠心传承。